These are the only two pictures I was able to dig up. The one of the pump is real awful and doesn't really show context very well so you'll have to use your imagination. It's mounted on the passenger side of the car, ahead of the wheel and right underneath where the stock washer tank goes. I ended up hacking and slashing the stock Mini bracket and welding it to the frame rail of the car with some random scrap.
The high pressure outlet fitting started off as the stock Mini part. I recall that it's an o-ring sealed boss that sticks out of a plate. I cut the stock hardline off and welded a male 6AN fitting to it. The hose is a stainless braided, smooth bore high pressure PTFE thing I got from Earl's. This mates up to the banjo fitting on the rack with a cobbled together AN6 to banjo adapter.
The reservoir is some kind of ZF/BMW thing with a matching mounting bracket and rubber isolators.
View attachment 28584
View attachment 28585