Checking Level When Fluid Is Cold. there is also a way to reliably confirm proper fluid level when the engine is stone cold and not running....e.g., after you've let the car sit overnight. On the dipstick, above the plastic part that has the two temperature-specific scales, there is a little rectangular notch on the metal portion. Assuming the fluid level is correct, and the car is stone cold and you haven't started the engine yet, if you withdraw the dipstick and wipe it off and then reinsert it, then upon withdrawing it for this second time the fluid level should be on that notch. This does NOT work if you just withdraw the dipstick and look at it -- you MUST withdraw it, wipe it off, and then reinsert it before withdrawing again to read the level.